首页
关于我们
学校新闻
课程介绍
升学服务
学生活动
联系我们
快速连接
总务后勤
招生招考
吴山校区
下沙校区
今日: 一周天气详情
站内搜索 |
教育信息
首页 〉 国际部〉国际部首页栏目〉教育信息
青春的聚会,文化的碰撞 ——美国印第安纳州孔子学院师生访问我校
发布日期:2017-05-17

 

青春的聚会,文化的碰撞

——美国印第安纳州孔子学院师生访问我校

330日下午,烟雨飘飞,来自美国印第安纳州孔子学院的老师学生及家长一行29人到我校下沙校区参观访问。

     两点十分,来自国际部的19名学生翻译官和来自下沙校区的参加交流活动的同学迎来了美国朋友。国际部的学生翻译官们主动迎接美国伙伴,用流利的英语,过人的交际能力迅速和他们结成朋友并合影留念。

      大家撑伞穿过细雨中的宁静校园,欣赏盛放的樱花,一路上相谈甚欢,仿佛远别重逢的老友。

翻译官与国际友人合影

 

 

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqfKYPxIVh4nJXuTaRRTwL4kc6z0MlUEkm6YqNNye1G9JT6ibHoCbglqw/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqFeLIjnV8tLFpCyqm90FRIsriameH8MjiaB0V6HB9xGcHGr52dZfiaVang/0?wx_fmt=jpeg01

        大家移步来到国际交流中心三楼报告厅。主持人用中英文开场,国际部主任唐琳菲老师致辞,欢迎到场的所有嘉宾。双方的交流围绕“我的志趣发展”主题以小论坛的形式展开。论坛以三个视频“养正风华文艺庆典集锦”“致学弟学妹的一封信”“养正之星巡礼”开场,集中展示四中优秀学子的独特风采。“学生翻译官”们也适时对视频的内容进行翻译,让美国同学更好理解视频内容。

 

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqtrBeauOVw27clziafM3Tkl4Iqex5CTZbniayt6jOyNRJQ3YJPopAbq5Q/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uq5A7wsq5NRCdEA5RStQsTb6sLKtPSyyvdoQmRo7y3Z2k7vATy8IibsMg/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqGGUaJ7zu4bTYNKmQjpHjynOGp7wyJF0u6EpBvJNu7kEXFacr3cQ2rw/0?wx_fmt=jpeg

Tip:精彩图片请往右拉!!!

 

02

         接下来是中美双方top students自我展示环节。来自下沙校区的“歌王”庞荻青一展歌喉,精彩演绎歌曲《阿楚姑娘》;“机器人达人”江宸则介绍了他的机器人之旅;随后是莫瑶瑶同学谈自己的艺术发展道路和感受,并为大家现场表演舞蹈《傣女》,曼妙的舞姿与独特的东方韵味,赢得了现场热烈的掌声。接下来是“脑王”邹全介绍他参加脑力比赛的经历;庄逸同学则用流利的英文谈自己对学习的独特理解,女篮主力钱晓琪同学介绍四中女篮团队,以及她在团队中的收获。

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqicWEH4puiaJStfnpczibKkiaet1GRfAJSic6wWazrw9kbwD2l8XUUJYB0Gw/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqaNkv04vsvcibxibwbuv2tZ7hYnzKfdOgrccAfSIIxgs6ySeDv4F39BcQ/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uqic7ZzzVg6iczQW6eR9ywN5YLuyod8XqweN7FXj2afaEPt9gRoricaQ16g/0?wx_fmt=png说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqV2VROALGXZrV4QMWEicDacFwoqz8Hyt4XOUTxdmzB5F2hHFDWYaltFQ/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uqw1eP0vUTSOtibM3uZ6FiacibWkHLKLxjyiaKRwdYzwgNfHhNnCqcG9nDyQ/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqGWpwSoiaAICqPp9xRuzGJJoP0BOloMicpPH6PyXl4AdibYw7hG97iaDp8A/0?wx_fmt=jpeg

 

03

         美方参与展示的是一位家长Jennifer Lynn与两名同学Griffin CarterSage Mings,他们谈了在美国的生活以及这次旅行的所见所闻所感。他们表示,自己非常喜欢中国非常喜欢杭州,也很喜欢这里的食物,中国人也很热情。其中一位提到他以后想当航天航空工程师,引起了在场所有人的兴趣。也有一名学生说,杭州是她去过的最好的城市,他们都非常喜欢这里,也想更多地了解杭州的文化等等。

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqUy0FRSgicIuQlsQrumKXFKVhlPCyTZOSpxfiarRdtsmdXhJglCAkyePA/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqmpaJrc10y0gNTpia4VHF9K0HHzu6BxRwkh66xtEiciaTibhBqHJJgcb44g/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uqy21UDGRiakPxhv9VySTicVqgT8HmucBNcGRxD5mtZxiavPW6nBN6aS6Qg/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uqz8S3bIoc2xey5ibk1e7rtIfYrD0FB6ysYsNo8YROvhyJONQJLwBWYeQ/0?wx_fmt=jpeg

 

04

        紧接着一名美国男生上台弹唱吉他,台下掌声雷鸣,为这位帅气小哥喝彩。然后是本场的压轴,“脑王”邹全上台表演他的超强记忆。一名美国男生主动要求洗牌,他洗牌的动作也很娴熟,一口气洗了10多次。邹全拿到打乱的扑克牌,花了2分钟记牌,然后把牌按照顺序发给观众。邹全同学又准备了一副扑克牌,在座位上还原了刚才那副打乱的牌,再按刚才的顺序发给观众,让观众验证是否一致。见证奇迹的时刻到了,当美方带队老师一个个桌子走过去拿起桌上的牌给全场观众展示时,全场掌声响起——没有一张牌的顺序是错的,连花色都一样。美国同学们惊讶不已,表演结束后,有许多同学围在邹全的身边,问他关于记忆的技巧。

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqxFvQJUECfUErwqibGznaic6JxXdR1ld89mmicRgK1yeCUMzpC6KWe7ibXg/0?wx_fmt=png说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uq7PuempRwPspia3he7r4OibmnAhfkjQ4CU62Wd1FRNZDCDVEg6YFia18mw/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqibbmhREMSJicfDm0K1lUvViatiaAEBWN8lqA3KMkAyE24McYPFP9grte8g/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqJWVdA6ja17jz0frFINd23hnZGo3Bu0sgZQX6zE4s4viafZiahHrhBaFw/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqNE6WiaKwrQA6stAu1IiaJam0cbCEIV7QzrzNSnPI9bYLdo0Sk1T4tmLw/0?wx_fmt=png

05

       最后是自由分享环节,中美同学交流讨论关于两校学校生活、家庭情况、课程、文化等各种问题,气氛热烈,同学们久久不愿将活动结束。最后,大家互换礼物,互留联系方式,并再次合影。

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqPnGNqlR9WzT2ftss0cE8icpV4KQloQ3hNAbtw5ZG8rbxZXBWJD9Hiczw/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uqich0iaPz9fAYDQoWBLY3UXUK3ojpOPqiajW3ic5nT9cmEQU8QNrNh65uFg/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4Uq7U08es9STIsWZkRRxoVGNF1P5EPqkUEib45CyW52JbTOPyPaVPmhcXg/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqpiapdtK6wzmbSHjDZOdyDHbbM6KypgcVKH0DZxD0bbicJ5vqZyMdyvlw/0?wx_fmt=jpeg

 

06

        雨依依不舍的下着,在送别的路上,大家还有聊不完的话题。在校门口,大巴车启动,同学们,在雨中挥手告别,也许这不是结束,只是心的交流的开始。

说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqvrKic1XacD733Raf5YVlPJ3ZjNePFBPfeXQj3JssdFYfb0HNn7kQcWw/0?wx_fmt=jpeg说明: http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/3MB7Bia9QeFWyIHZ7NO9pMwYLKzc2U4UqbKPTVmygibmKIicld5ntPib4zL1FsJNeLzdQBkEianS5viblqMNeTJMhJyA/0?wx_fmt=jpeg

 

杭四中国际部美国孔子学院学生翻译官名单

       王孔加勉  

潘立园   章子涵   

 陈晶雨   孙金冉  

  张博闻   方逸洋   

        冯舒茗   

曲程妍   陶心怡

   陈子若   商雨昕   

          于逸舟   

潘书玥   李沛珂   范忻哲

 

END

 

本期编者:王清 李沛珂

摄影:陈加思

 

总访问量:    今天访问量:
浙江省杭州第四中学版权所有 CopyRight 2012-2016 浙ICP备05032753
浙江省杭州市经济技术开发区下沙6号大街436号 邮编:310018
电话:0571-86579985 邮箱:hzsz@hz4z.cn

浙公网安备 33011802000675号